A very realistic december.

photo 1photo 4photo 2photo 3
Leopard coat: Topshop / T-shirt: Maje / Jeans: American Apparel / Boots: ZARA (similar) / Beanie: Brandy Melville / Bag: Celine Cabas

 

Statement coats make the world go round, in the dead of winter at least. It’s quite literally my cure for a dull, dead winter. Spice it up ever so often with a cute, bright coat, even if you wear it for a week and return it for a new one. Why not? I absolutely fell in love with this coat from topshop, but everyone I run into keeps commenting on how ugly it is, and how it looks like a coat a kindergardener would wear. Is it strange that hatred from the public makes it that much more appealing to me..?
Oh yes, and I named this look “A very realistic december”, because look! Are you proud of me? I’m actually wearing realistic winter clothing, opposed to the shorts and skirts I usually wear. Cheers to my acceptance!

Яркие, оригинальные пальто – вот то, что движет миром, по крайней мере посреди зимы. Это буквально мое спасение от хмурой, холодной зимы. Иногда можно придать образу пикантности с помощью интересного пальто яркого цвета, можно даже носить его всю неделю, а потом заменить новым. Почему бы и нет? Я безвозвратно влюбилась в это пальто из Topshop, но все кого я встречаю постоянно указывают мне на то, как оно уродливо, говорят, что такое носят только детсадовцы. Это странно, что чем больше негатива я получаю со стороны, тем больше мне оно нравится…?
Ах да, и я назвала этот наряд  “Очень реалистичный декабрь”, посмотрите! Вы мной гордитесь? На мне подходящая для зимы одежда, а не шорты или юбка как обычно. Жду вашего одобрения! (спасибо аня за перевод!)