Спанч Боб | Нью-Йорк Неделя моды.

NY1-MOTILO-2013 9 8 7 Processed with VSCOcam with f2 preset Processed with VSCOcam with g3 preset Processed with VSCOcam with hb2 presetScreen Shot 2014-09-05 at 10.41.34 PMScreen Shot 2014-09-06 at 12.17.32 AMСпанч Боб свитер: Jeremy Scott for Moschino / сапоги: Balenciaga cutout boots / сумка: Chanel WOC

Неделя моды в Нью-Йорке – это что-то особенное. Это, наверное, самая вдохновляющая и стоящая неделя года, особенно в сентябре, ведь февральская погода не сильно-то воодушевляет. В первый день нового модного сезона я решила послать к чертям всю эту моду и надеть, переходящую всякие границы, пижаму. Пижаму, похожую на «только что-вышла-из-сувенирного-магазина-студии-никелодеон», на показ BCBG и Coach. Показ Coach меня особенно вдохновил: эти ребята придерживаются молодого и современного подхода в моде. Аплодирую им стоя. Этот показ был великолепен: меха пастельного цвета, ширлинг шубы, биркенштоки… Я бы надела такие весной в Канаде. Не удивляйтесь, вы же знаете, что я могу одеть и белые Converse в метровый снег, если другая пара обуви не подойдет к моему наряду. (На заметку: я постоянно заболеваю зимой: приходится рисковать здоровьем во имя моды).

Особенно волнующе возвращаться домой после недели моды в Нью-Йорке: проснуться и увидеть свои фотографии в списке “лучших аутфитов” в журнале NY, Nylon, Vogue Russia, Company Magazine и др. И я должна поблагодарить вас, ребята. И спанч-боба. Так что, спасибо.
В этот же день я побывала в офисе Nylon, где мне устроили небольшую экскурсию. Девочка-подросток визжала во мне, потому что я и мои друзья всегда обожали Nylon. После я встретилась с Эстер, которая сделала 99% фотографий выше. Мой день закончился презентацией в Schutz, где резвилась Алессандра Амбросио, позирую для сотен фотографов. Так что после того как я осознала, что ангел VS была прямо передо мной, то вернулась домой для столь необходимого сна блоггинга.

До завтра, Нью-Йорк.

Спасибо Яна за перевод! First photo by Motilo (Victoria Adamson) / Rest by Esther Jung / Nylon Street style by On Abbot Kinney (Michael Dumler).

Прощай, Лондон.

Processed with VSCOcam with g3 presetProcessed with Moldiv
Processed with VSCOcam with p5 presetProcessed with VSCOcam with g3 preset

фото: Yaroslava Kirichok

Romper: Cameo (от fashion bunker) / каблуки: ASOS / сумка: Chanel (shop vintage here)/ часы: Daniel Wellington

*Слезы* Последний пост из Лондона, люди.
В прошлом месяце работа и блоги из Лондона были настолько честными и исключительно несовершенными – что я абсолютно уверена, что это, возможно, не могло не быть настолько прекрасным. Останьтесь со мной, я объясню. Честно говоря, сколько мне потребуется, чтобы разобрать успешность поездки, в результате которой я прибываю и уезжаю из одинаковой гостиницы, иду прямо под ежемесячный бюджет, получаю работу каждый день и покидаю каждые кастинги с улыбкой на лице. Что я узнала на Земле из этого? Я сменила квартиры/отели, в общей сложности, четыре раза, получила три рабочих выхода из пятнадцати кастингов, потратила чертовски много времени, оставила некоторые кастинги, думая «WTF что я только что сделала?» или «хорошо, это была пустая трата моего времени», и было так много полученных мною пакетов в Лондоне, что я должна была отправить 3 пакета, полные одежды и обуви, назад домой в Торонто, в результате чего потратила $250 на доставку. Да. Я что-то не так сделала. Но сейчас я знаю. И я благодарна, что поучила опыт через свои ошибки и неудачи, потому что некоторые люди никогда не узнают вещи, через которые я прошла, потому что они слишком боятся потерпеть неудачу. Чем больше неудач, тем больше мудрости.

Я сделала новую татуировку в Лондоне, получила работу моей мечты, встретила восхитительных людей, заставила выйти себя из зоны комфорта и узнала, что независимость не имеет и не должна приравниваться к охраняемым или осторожных отношениям с другими людьми. Я только что осознала то, что месяц назад на NYFW, я встретилась с блоггерами, которые сотрудничали с брендами и это навевало страх, а они вдохновили меня следовать своим страстям еще больше. Теперь, если кто-нибудь предложит мне такое же сотрудничество, я посмеюсь, потому что сейчас осознаю, как много брендов воспользовалось блоггерами и социальными авторитетами, поэтому я стараюсь сотрудничать/быть моделью для меньших, но лучших брендов. У меня была реализация этого в Лондоне на одной из моих работ, где я была чисто вешалкой для одежды. Никого не заботило, что у меня есть право голоса, что я могла бы предложить больше, чем мои параметры и возможности стоять на месте. Я поняла, что не хочу просто быть моделью, не хочу работать ДЛЯ брендов, я хотела бы поработать С ними. Удача улыбнулась мне и мне предоставилась возможность работать с М для Mendocino для их осеннего лукбука и Boohoo для их предстоящей статьи, с которой я не могу поделиться.

Сейчас я в Калининграде со своей семьей, наслаждаюсь временем в городе, я практически выросла в течение нескольких дней, прежде чем я поеду в Москву на съемки с журналом Elle Girl & веселым Google + пообщаюсь со своими подписчиками в городе. Потом будет NYFW. Но тогда этот пост будет не иметь никакого значения, потому что я вернусь в Лондон для FW. х

Спасибо большое за перевод Amina Kalaeva (TFS)

South Kensington.

photo 2 photo 3photo 3 copy photo 1 photo 5photo 1 photo 4
Photos: Mimi Ikonn
топ: River Island / юбка: Vintage / сапоги: ASOS / сумка: Chanel / шляпа: Topshop / часы: Daniel Wellington / серьги: ASOS

Как правило, Лондон не поддаётся осознанию, и про него сложно сделать какие-то выводы. Он такой разный с точки зрения архитектуры и культуры, и это может немного запутать туристов, особенно, если он из Токио или Рима, городов с чётко определённой историей и архитектурой, в которых эта история отражена. Неизгладимые впечатления у меня оставила архитектура Южного Кенсингтона. Чудесные четырёхэтажные дома, ухоженные палисадники, узкие улочки, припаркованные там и сям мотобайки. Мне безумно повезло, я жила в 5 минутах ходьбы от Южного Кенстингтона, и после того, как опубликую этот пост, поверьте, я пойду дальше исследовать этот райончик.

Сегодняшний наряд – нечто типичное, что я бы надела на модельный кастинг. Я нашла этот топ в River Island, когда ходила в выходной по магазинам на Oxford Street, и я точно знала, что он будет смотреться отлично, потому что есть в нём что-то от моды 2000-х гг. Простой и в то же время привлекательный, так что на кастинге он привлечёт внимание. Вообще, я стараюсь надевать на кастинг что-то необычное, например платье в стиле baby doll или топ с надписью: “models suck”. Надевать маленькое чёрное платье, туфли на платформе и завязывать волосы в конский хвост – это не для меня. Я бы ненавидела жизнь, если бы мне приходилось одеваться подобным образом, чтобы угодить агенству и клиентам. Так что, если даже кто-то откажет мне в работе, потому что на мне шёлковый топ, который не облегает тело, и из-за него не видно талии (в любом случае, когда-то это может произойти), я не расстроюсь. Подстраиваться под “норму, чтобы достичь успеха – это просто ужасно, потому что даже если вы достигнете его, будет казаться, что это сделали не вы. Будьте собой. А теперь задумайтесь, а ВЫ не изменяете ли сами себе?
спасибо Линка за перевод

Floral expenses.

photo 4photo 4_edited-1photo 2photo 1Image-1photo 3photo 5
фото: Yaroslava Kirichok
платье: Finders Keepers / туфли: ASOS / сумка: Chanel WOC / ожерелье: Samantha Wills + Jennifer Zuener / серьги: ASOS

Глядя на бары Лондона, складывается ощущение, что они обладают безграничным бюджетом, когда дело доходит до цветочного оформления. Меня бесконечно вдохновляет быть в городе, который даёт его населению возможность самовыражения в виде цвета и арта. Они не боятся старой культуры, которая давно прижилась и закоренилась в камне. Невероятно круто, что Лондон может прослеживаться от замков и вековых пабов в Шордиче (англ. Shoreditch) до обыкновенных пищевых грузовиков, подростков на платформах и в шортах с высокой талией из River Island.
Я надела своё новое платье Finders Keepers (Австралийский бренд. Я люблю Австралию. Подобное должно быть у каждого) на утреннее совещание Net-A-Porter в штаб-квартире, которая не может разочаровать. Это место расположено в торговом центре, но когда вы подойдёте к стойке регистрации – увидите эскалатор, который доставит Вас до их огромного офиса. Получается, их офис находится в обычном торговом центре. Огромный, минималистичный, сверкающий торговый центр с большим количеством умных и модных людей. Было удивительно иметь возможность сидеть перед входом полчаса и смотреть как безумно модные и красивые люди идут к себе на работу. Где еще вы можете увидить, как 5-9 работников носят брюки и сандалии Birkenstocks, и их не уволят? О, мода. Как я люблю тебя.

Translator: Катя