Trench dress.

photo 1photo 4photo 5photo 4photo 3photo 3photo 1photo 5
фото: Katie Henderson
тренчкот: Ann Taylor / футболка: Commes Des Garcons / джинсы: Ann Taylor / туфли: Celine

Что может быть лучше, чем провести день в центре города, сделав много важных вещей, а вечером встретиться с друзьями? Вопрос риторический, но позвольте мне ответить на него. Ничего.
В последнее время я давала много интервью, и часто меня просят описать мой стиль. И я, как испорченная пластинка, постоянно повторяю одно и то же: “Стиль не поддаётся описанию. Он, как личность, его нельзя загнать в определённые рамки, он постоянно изменяется и развивается”. Когда я надеваю рваные джинсы, ботинки и свитер, я чувствую себя так же хорошо, как если бы я надела жакет, шляпу и туфли с заострённым носом. Сегодня мне грустно, завтра мне уже весело. И это не делает меня “грустным” или “веселым” человеком. Я – это я, это одновременно и сложно и просто.
Как личность, и как человек, любящий стиль, я люблю джинсы за их универсальность. У меня, наверно, добрая дюжина чёрных джинсов в гардеробе. Есть бойфренд-джинсы, скинни-джинсы, более-менее зауженные джинсы, есть и рваные джинсы. Но, независимо от стиля, чёрные джинсы – мои любимые. Люблю эти джинсы, что на фото, за их лёгкий блеск и карманы с молниями, в них есть что-то и от французского уличного стиля и от стиля рок-н-ролл одновременно. Зимой их можно надеть с сапогами, а летом – с сандалиями на каблуках, и в обоих случаях они будут смотреться замечательно. Они подходят к любым жизненным ситуациям. У меня с этими чёрными джинсами одинаковый взгляд на мир.
спасибо Линка за перевод